-
1 lokal
m (G lokalu) 1. książk. (mieszkanie) flat GB, apartment US- mieszkać w lokalu zastępczym to live in temporary accommodation2. książk. (pomieszczenie) lokal usługowy a service establishment- lokal handlowy a retail outlet- lokal biurowy an office- lokal użytkowy a business establishment- wynająć coś jako lokal biurowy to lease sth as office space3. (restauracja) restaurant; (kawiarnia) café; joint pot.- nocny lokal a night club- to miły lokal it’s a nice place- przyjęcie odbyło się w lokalu the party was held in a restaurant* * *-u; -e; gen pl -i lub -ów; m( ogólnie) premises (pl), ( restauracja) restaurant* * *miGen.pl. -i l. -ów1. (= pomieszczenie) premises, place; lokal biurowy office; lokal mieszkalny apartment; lokal użytkowy business premises; lokal wyborczy polls; Br. polling station.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > lokal
-
2 lokal
сущ.• жилище• помещение* * *♂, Р. \lokalu 1. помещение ň; квартира ž;2. (zakład gastronomiczny) ресторан; кафе ndm. ň;\lokal
rozrywkowy кабаре;\lokal nocny ночной ресторан+1. mieszkanie, pomieszczenie
* * *м, Р lokalu1) помеще́ние n; кварти́ра ż2) ( zakład gastronomiczny) рестора́н; кафе́ ndm, nlokal rozrywkowy — кабаре́
lokal nocny — ночно́й рестора́н
Syn: -
3 lokal
-
4 lokal
-
5 restauracja
-i; -e; gen pl -i; f( lokal gastronomiczny) restaurant; ( renowacja) restoration; HIST the Restoration* * *I.restauracja1f.(= lokal gastronomiczny) restaurant.II.restauracja2f.(= renowacja zabytków) (= przywrócenie dynastii, ustroju) restoration.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > restauracja
-
6 gastronomiczn|y
adj. culinary, gastronomic- technikum gastronomiczne a catering college- zakład a. lokal gastronomiczny an eating place- sklep gastronomiczny a delicatessenThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > gastronomiczn|y
-
7 bufet
* * *mi1. (= lokal gastronomiczny) snack bar; bufet dworcowy railway station snack bar; bufet w wagonie dining car.2. (= kontuar) counter; usiąść przy bufecie take a seat at the counter; wypić kawę przy bufecie drink coffee at the counter.4. ( mebel kuchenny) buffet, sideboard.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bufet
-
8 restauracj|a1
f (G pl restauracji) (lokal gastronomiczny) restaurant- włoska/chińska restauracja an Italian/a Chinese restaurant- restauracja dworcowa/hotelowa a station/hotel restaurant- obiad w restauracji a dinner in a. at a restaurant- pójść do restauracji to go to a restaurantThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > restauracj|a1
-
9 restauracja restauracj·a
-i, -e; gen pl -if1) (lokal gastronomiczny) restaurant2) (domu, zamku) restoration3) (okres w historii) the Restoration -
10 bistro
[бістро]nбістро, кафе ( lokal gastronomiczny) -
11 restauracja
См. также в других словарях:
lokal — m I, D. u; lm M. e, D. i a. ów 1. «mieszkanie, pomieszczenie» Lokal biurowy, mieszkalny. Wynająć lokal. Zajmować lokal trzypokojowy. ∆ Lokal użytkowy «lokal przeznaczony na cele niemieszkalne (biuro, sklep itp.)» 2. «zakład gastronomiczny lub… … Słownik języka polskiego
gwóźdź — 1. Gwóźdź programu, sezonu itp. «największa atrakcja programu, sezonu itp.»: Przedstawienie kukiełkowe, konkursy z nagrodami, obficie zaopatrzony w łakocie bufet, a przede wszystkim gwóźdź programu: wizyta świętego Mikołaja i wręczenie prezentów… … Słownik frazeologiczny
mordownia — ż I, DCMs. mordowniani; lm D. mordowniani posp. «podrzędny lokal gastronomiczny, w którym się pije dużo alkoholu, gdzie dochodzi często do awantur» … Słownik języka polskiego
restauracja — I ż I, DCMs. restauracjacji; lm D. restauracjacji (restauracjacyj) 1. «odnawianie, naprawa budowli, zwłaszcza zabytkowej, dzieła sztuki itp.; odbudowa, rekonstrukcja, renowacja» Restauracja zamku warszawskiego. Fundusz na restaurację zabytków. 2 … Słownik języka polskiego
miodosytnia — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, lm D. miodosytniani {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zakład produkcji miodu pitnego : {{/stl 7}}{{stl 10}}Klasztorna miodosytnia. Markowa, renomowana miodosytnia. {{/stl 10}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
piwnica — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIc {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} podziemne pomieszczenie, najczęściej pod budynkiem, służące do przechowywania czegoś (zapasów, opału, sprzętów itp.) : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zejść do… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pizzeria — {{/stl 13}}{{stl 7}}[wym. picceria] {{/stl 7}}{{stl 8}}rz. ż IIb. lm D. pizzeriarii {{/stl 8}}{{stl 7}} lokal gastronomiczny, w którym podstawowym daniem jest pizza <wł.> {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
restauracja — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, lm D. restauracjacji {{/stl 8}}{{stl 7}} lokal gastronomiczny, zwykle elegancki i z obsługą kelnerską, w którym spożywa się posiłki przy stolikach : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zaprosić kogoś na obiad do restauracji.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
szaszłykarnia — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, lm D. szaszłykarniani || szaszłykarniaarń {{/stl 8}}{{stl 7}} miejsce, lokal gastronomiczny, gdzie głównie podaje się szaszłyki {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wyszynk — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. u, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} sprzedaż napojów alkoholowych do wypicia na miejscu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Lokal gastronomiczny z wyszynkiem. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień